艘船曾经停靠在那里，我想去熟悉一下环境，说不定我的船什么时候也要停靠到那里。”

“啊，你一定会喜欢我们这个小岛的。”

“我的船经过伊特岛时，我曾经用望远镜望过，我很喜欢它。我听说，以前我们船上的一位船员，现在住在那里，我希望能见到他。那人叫马丁。”

“叫这名字的有好几个。”

“他是个美国人，右眼上有个伤痕。”

高蒂船长注视了他很久，然后回答说：“伊特岛上没有美国人，没有外国人。伊特岛没有什么吸引人的地方。”

“那么，一定是别人胡说了。”

雷蒙德船长心想，约克轮机长说马丁是美国人，一定是搞错了。不过，他很快就会查出事情的真相来的。到达岛上后，他问高蒂船长，怎么去岛上唯一的旅馆。岛上只有一辆出租车，这车现在恰好不在。

雷蒙德船长沿着一条宽阔的泥土路向旅馆走去。在船上时还有一阵阵的微风，但上了岸，正好是中午，路边的棕榈树纹丝不动，稀疏的平房也毫无动静。

他看到两层楼的旅馆时，已经渴得嗓子冒烟了，只想赶快进去，喝一杯冰镇啤酒。就在这时，一个皮肤黑黑的小男孩赶上来，雷蒙德船长记起曾经在帆船上见过他，他好像是船上的服务员。

“高蒂船长派我来告诉你，那个叫马丁的美国人一会儿要上船。”那男孩气喘吁吁地说。

雷蒙德船长掉头就走，冰镇啤酒也不想喝了。在回去的路上，他问那男孩说：“你们船长没说为什么马丁先生要上船吗？”

“没有，他只让我告诉你，他就要上船了。”

雷蒙德船长感到很迷惑。真奇怪，刚才高蒂船长还说不知道有个叫马丁的美国人，现在却突然传话给他，说美国人马丁就要上船。嗯，不管怎么说，高蒂帮了他大忙，省得他四处打听了。

帆船已经开始卸货，雷蒙德船长和那男孩不得不从搬运工人中挤过去。高蒂船长正在入口处等候他们。

“马丁先生在下面船舱。”

高蒂船长带雷蒙德船长来到楼梯边，但他自己留在甲板上。雷蒙德船长下了楼梯，不由得怔住了。马丁正坐在小床边。他仍然那么瘦，但晒得很黑，戴着一顶大草帽，留着浓密的八字胡，右眼上有一个白色的伤疤。

“马丁！你真的还活着！”

“你赶到这里的时候，好像并不怀疑这一点。”马丁冷冷地说。

他仍然坐着，没有握手的意思。雷蒙德船长疲倦地坐在一张藤椅上。船舱里虽然有电扇，但还是很闷热。

“约克轮机长告诉鲍尔斯先生，说看见你在这儿，当时我真不敢相信。”

“什么风把你吹来的？”

“你岳父听说你仍然逍遥法外，咽不下这口气，所以我决定来一趟，查个水落石出，让他放心。”

“你查出了什么结果？”

雷蒙德船长耸耸肩。“我要告诉他，你真的还活着。”

“雷蒙德船长，”马丁说，“当你把我扔在沉船里的时候，你告诉我说，你很抱歉，不过我看你是不由衷，你要真感到抱歉的话，现在就不会急着把我送上断头台了。”

雷蒙德船长不安地动了一下。“我是很抱歉，不过，一个人总要做该做的事。”

“比如讨好老板？”马丁嘲讽地说。

雷蒙德船长皱起眉头，不高兴地说：“如果你这么认为，那你为什么还要露面呢？高蒂船长显然是你的朋友，派人通知你，你告诉他把我弄回船上，以便和我说话。你为什么要露面呢？为什么不逃走呢？你是想帮我给老板留个好印象吗？”

马丁犹豫了一下，好像不知道该怎么回答。他很严肃地说：“好，我告诉你，我要让你明白，你不该来伊特岛。话得从沉船那天晚上说起。你一定很奇怪，我是怎么逃出来的。当海水开始涌进管理员房间时，四周的东西开始漂浮起来，包括留在里面的一个空饼干筒。这个饼干筒让我灵机一动，当水上升时，水把空气从房间上方的通风管挤了出去。我守在通风管下面，一直到最后一点空气挤净前，我深深地吸了口气，潜到窗户前。正如我预料的那样，到那时，汽油桶也像饼干筒一样漂浮起来，漂离了窗户。因为里外的水压一样，所以我总算挤了出去。我抱住一条长木板，一直坚持到天亮，这时，一些印第安人救起了我。引起他们注意的不是我，而是那些空油桶，油桶漂浮在水面上。”

“轮机长说得不错，你在紧急时刻非常冷静，”雷蒙德船长悻悻然地说，“你应该感谢我没有给你戴上手铐。”

马丁脸上掠过一丝轻蔑的微笑，他继续说：“那些印第安人把我交给这儿的族长，他和印