杀手警探

潘纳不紧不慢拨着电话号码。和往常一样，他心跳正常，眼睛有点疼，大概在眼角。这是他全身唯一感到紧张的地方。

“有人吗？我刚才杀了我的妻子，派个人到这儿来。”

线路另一端的声音（一个不知姓名的值班员）平静地回答：“是的，先生，当然。请告诉我你的姓名和住址。”

就像一个店伙计在问该到哪儿送货！潘纳几乎微笑了。

“罗伯特·潘纳，洛基特大道1218号。我，”他迟疑了一下，说，“我属于第30辖区。”

值班员只是说：“我们这就派人来。”

潘纳毫无必要地点了点头，挂上电话。他清楚接着将发生什么。这个消息将由警方专用的频道传给附近的某辆巡逻车，两三个警察随时出现。他自己就接到过很多这样的呼叫。

他左手还握着警棍，一端沾了红色的东西。他突然担心地低头审视了一下警服，警服一点也没溅脏。

一辆车悄无声息地停在外边，潘纳满怀感激地望着门。他没想到自己这么紧张，他听到车道上由远及近的脚步声，以及随后传来的轻柔的敲门声，紧张的情绪一点点从体内挥散了出来。他几乎是怀着感激开的门。

警察敲过门便退到走廊一边，这是为了防止自首的杀人犯疯狂到再杀一个人，潘纳双手前伸站在门口，警察的身影出现了。

来的人吃了一惊，问道：“你到底想干什么，潘纳？是你！”

“是的，弗雷德。叫你的搭档也进来。”

弗雷德转身向候在警车后面的警察做了个手势。这是个凉爽无云的夜晚，当那个警察快步走过来时，薄纸般的月亮如影随形般跟定了他。

“怎么回事？”

“我妻子玛戈达，她——死了。”

弗雷德·加菲低头瞥了一眼警棍，僵住了，他的耳垂非常古怪地变红了。

“在里边。”

潘纳转身领他们进到门厅里，门在他身后关闭，他扭过身子。

“你用枪对着他，”加菲告诉他的搭档，“跟在他身后。”

弗雷德·加菲走进起居室，大号皮靴在地板上发出很大响声。另一个警察，一个年轻人，拔出枪，从头到脚打量潘纳，搜寻他身上有可能藏的枪。他终于点了点头，漫不经心地用一只手握住枪。

潘纳舔了舔干裂的嘴唇，“让我们把这事儿赶快了结了吧。我只想在哪儿躺下，我很累。”没有任何反应。潘纳看着年轻人收紧的下巴和眯起的眼睛：“你叫克里斯普，是吧？我记得副巡管谈起过你，乔·克里斯普，就是这个名字。”

克里斯普一不发，只是在潘纳突然伸手摸自己的制服时举起枪来。

“我只是想证明我没带枪，”潘纳愚蠢地加了句，“此前你应该搜过身的。”听起来他有点恼火。起居室里传来挂电话的声音，接着是沉重的脚步声。加菲返回来，眼中有一层焦虑的阴翳。他对克里斯普说：“事情搞得一团糟，拉姆齐要亲自来。”

“警长？”潘纳不由自主地伸手去摸身上的制服，脖子上的纽扣没有扣。警棍他早已放在旁边小桌上了。

“我们干吗不自己解决问题？带我到市中心警署登记备案。”

加菲不理睬他，而是向克里斯普说。

“麻烦在于，”他语气沉重，“你清楚最近那些报纸是怎样纠缠不休的。所有的警察都成了虐待狂，诸如此类的龌龊东西。你就瞧吧，他们会大肆渲染这件事：警察用警棍戳进了老婆的脑袋。”

克里斯普缓缓点了点头，目光一刻不离罗伯特·潘纳，那是一双明亮的蓝眼睛。

这当然不关潘纳的事。从现在开始，无论报纸上怎么说警察的不是都与他没关系了，他咳嗽起来，清了清嗓子。

“我想喝杯水。”

他一点都不渴，看见加菲转身脚步沉重地走进厨房找水，他体验到某种恶意的快感。

加菲回来时突然被某样东西吸引住了，它压在一张小桌的玻璃台板底下。一丝微笑浮现在潘纳嘴唇上，加菲盯着那东西。他抬起头时，脸上几乎是敬畏的表情。

“全能的基督啊！我都忘了这些嘉奖令了。”

“全能的基督啊！我都忘了这些嘉奖令了。”

“那是什么，弗雷德？”克里斯普问，仍旧举着枪。

“这儿有五次英勇嘉奖，我记得每一次都是警长亲自颁发的。”

“肯定会成为丑闻。”

加菲递过水杯，杯壁外侧边溅湿了，他掏出肮脏的手绢擦了擦手。潘纳等充满白色气泡的水变清