也按捺不住，他口气迟疑地说道：“对不起，先生，打扰一下，刚才听人叫您的姓名，我特别想知道，您是不是我在最近画展上极为赞赏的那些画幅的作者罗曼丹先生。”

画家回答：“正是本人，先生。”

公证人便巧妙地恭维一番，表明自己很有教养。

画家听了心里受用，也就以礼相待，彼此攀谈起来。

罗曼丹又回到乔迁的话题，详细介绍了这次聚会的豪华阵容。

萨瓦尔先生一一询问了他要接待的所有客人，然后又说了这么一句：“在您这样有价值的艺术家寓所里，一下子能见到这么多名人，对一个外地人来说，那真是三生有幸啊！”

罗曼丹一语倾心，立刻答道：“如果您愿意的话，敬请光临。”

萨瓦尔先生满心欢喜，接受了邀请，心想：“以后总有机会去看《亨利八世》。”

两个人都用完晚餐，公证人抢着买单，为邻座付了钱，以回报人家的盛情邀请。他还给两个身穿红色天鹅绒衣服的年轻人付了酒钱，这才同画家一起离开酒馆。

他走到一幢房子前停下。这楼房不高，但是很长，二楼看上去好似连续不断的暖房。六间画室排成一列，门脸正对着林荫大道。

罗曼丹走在前头，登上二楼，打开一扇房门，划着一根火柴，点燃一支蜡烛。

他们置身于大得出奇的房间，但是家具仅有三把椅子，另有两副画架，以及沿墙根放着的几幅草图。萨瓦尔先生惊愕不已，愣在门口不动。画家朗声说道：“这回地方可够用了，不过，整个还要布置。”

继而，他审视这个四壁光光的高大的房间和隐没在昏暗中的天棚，又声明一句：“这间画室能派大用场啊！”

他全神贯注地察看，绕房间走了一圈，接着说道：“我倒是有个情人，本可以帮把手。用什么套子，挂什么帘子，女人是无与伦比的。可是今天，我把她打发到乡下去了，今天晚上好能摆脱她。倒也不是怕她烦我，而是她太不懂规矩，有她在场，我那些客人就会不自在。”

他思索了片刻，又补充道：“她是个好姑娘，但就是不好摆弄。

他思索了片刻，又补充道：“她是个好姑娘，但就是不好摆弄。

她若是知道我接待客人，非把我的眼珠子抠出来不可。”

萨瓦尔先生毫无表示——他没听明白。

画家走到他跟前。

“既然我邀请您来了，您就帮我干点什么吧。”

公证人满口答应：“随便您怎么使唤，我听从吩咐。”

罗曼丹脱下礼服：“那好，公民，干起来。咱们先打扫。”

他从放着一幅猫画的画架后面，拿出一把破扫帚。

“拿着，您扫地，我来弄弄照明。”

萨瓦尔先生接过扫帚，瞧了瞧，便开始笨手笨脚地扫地，立刻扬起一大片尘土。

罗曼丹怒气冲冲制止他：“怎么，真见鬼，您连扫地都不会！

喏，瞧我的。”

他用扫帚推着灰突突的垃圾滚动，滚成了一堆堆，就好像他一辈子只干这种活；然后，他又把扫帚交给公证人，公证人便照他的样子干。

刚扫了五分钟，满画室已经暴土扬灰了。罗曼丹只好问道：“您在哪儿呢？我看不见您了。”

萨瓦尔先生咳嗽着，走了过来。画家问他：“分支吊架，您知道怎么弄吗？”

公证人如堕五里雾中，问道：“什么分支吊架？”

“当然是照明用的吊架，分支上插蜡烛。”

他还是一头雾水，便回答道：“不会。”

画家用手指打着响，开始蹦跳起来。

“有了，我呀，有了好主意，大人。”

继而，他口气平静下来，接着说道：“您身上有五法郎吗？”

萨瓦尔先生回答：“有哇。”

画家又接着说道：“那好，您去给我买来五法郎的蜡烛，而我去桶匠铺。”

他推着身穿礼服的公证人出门。五分钟过后，两个人都回来了，一个人抱着蜡烛，另一个人拿来桶箍。接着，罗曼丹又钻进壁橱，从里面掏出二十来只空酒瓶，又一只一只拴在桶箍上。然后，他要下楼去向女门房借梯子，向公证人解释说，他给女门房的猫画像，就是画架上的那幅，因而赢得那个老太婆的好感。

他扛了一副梯凳上楼来，又问萨瓦尔先生：“您动作灵活吗？”

公证人不明白什么意思，只是回答：“当然灵活。”

“那好，您爬上去，将这吊灯拴到棚顶